martedì 3 dicembre 2013

Reign - Left Behind Producer's Preview


Uomo: Questo castello ora è sotto la mia protezione, fin quando non riceverò una gratificazione.
Mary: Parli di denaro, ci tieni prigionieri per un riscatto.
Uomo: Ora contratteremo da italiano a italiana.
Produttrice: Il re è via per combattere una piccola battaglia e i nostri protagonisti sono rimasti al castello che ora è più vulnerabile ci sono meno guardie, meno soldati. E infatti avendo così poche difese è preso d’assedio.
Francis: Prendete me per il riscatto, possiamo partire per l’Italia sta notte cosi avrai il capo della Francia come ostaggio.
Produttrice: E’ pieno di tensione, vedrete Catherine e Mary lavorare insieme, vedrete l’amore di Mary per Francis ma vedrete anche l’amore feroce di una madre che è determinata non solo a salvare il suo figlio maggiore, il suo Francis, ma anche tutta la sua famiglia.
Catherine: Qualsiasi cosa sia successa tra di noi credimi ora, credi che io amo mio figlio, sarei disposta ad andare all’inferno per lui. E tu quanto saresti disposta a fare?
Traduzione a cura di ‘Marta Iavarone’
credits a Reign Italia

Nessun commento:

Posta un commento